以下の関数は、日本語版でのみ有効です。他言語版のMagic xpaとアプリケーションを共有する場合、使用できなくなることを考慮してください。
Han …… 全角文字を１バイトの半角文字に変換します。
JCDOW …… 日付から日本語の曜日名を取得します。
JGengo …… 日付から元号名を取得します。
JMonth …… 月番号を、対応する月名に変換します。
JNDOW …… 週の曜日番号を対応する曜日名に変換します。
JYear …… 日付から元号年を取得します。
MIDV …… 機能はMID関数と同じですが、全角文字を２分する場合でも半角スペースに置き換えません。
RepV …… 機能はRep 関数と同じですが、全角文字を２分しても半角スペースに置き換えません。
Zen …… １バイトの半角文字を全角文字に変換します。ただし、半角スペースは、全角スペースに変換しません。
ZenS …… 機能はZen 関数と同じですが、半角スペースの処理を細かく設定できます。
ZIMERead …… 直前にIMEにて入力した漢字の読みを取得します。
ZKana …… ひらがなからカタカナへ、またはカタカナからひらがなへの変換を行います。